Corona-Virus: Informationen in verschiedenen Sprachen
Download: The new corona regulations in different languages
Measures against the corona virus in Mecklenburg-Western Pomerania
Kita - Regelbetrieb in der Schutzphase ab 16.12.2020
Die Landesregierung hat sich gemeinsam mit Vertreterinnen und Vertretern von Kommunen, Gewerkschaften und Wirtschaftsverbänden im Bereich der Kindertagesförderung auf eine Rückkehr in den Regelbetreib unter Pandemiebedingungen zum 1. August 2020 verständigt. Auch nach der Bund-Länder-Einigung vom 13. Dezember 2020 auf einen verschärften Lockdown bleiben die Kitas und Horte in Mecklenburg-Vorpommern anders als in einigen anderen Bundesländern geöffnet. Ministerin Stefanie Drese appelliert aber an alle Eltern, deren Kinder eine Kindertageseinrichtung in Mecklenburg-Vorpommern besuchen: „Wenn es Ihnen möglich ist, betreuen Sie Ihre Kinder in der Zeit vom 16. Dezember bis zum 31. Januar zuhause.“
Download:
Deutsch ⇒ Regelbetrieb in der Kindertagesförderung in der Schutzphase vom 16. Dezember
Englisch ⇒ Regular operations in the day care for children during the protection phase from December 16
Polnisch ⇒ Funkcjonowanie opieki przedszkolno-żłobkowej Przednie w fazie ochronnej od 16 grudnia
Arabisch ⇒ انتظام العمل في دور رعاية الأطفال النهارية في ولاية ميكلنبورجفوربومرن في مرحلة الوقاية
Weiterführende Informationen zum Thema Schule und Präsenzpflicht in mehreren Sprachen:
Positive case in the daycare center - a guide for parents
What to do if there is a positive corona case in your kita -a how to guide.
| Bezeichnung | Format | Größe |
|---|---|---|
| Polnisch - Elternbrief Corona-Ausbruch in der Kita | 0,25 MB | |
| Arabisch - Elternbrief Corona-Ausbruch in der Kita | 0,62 MB | |
| English - What parents need to know | 0,23 MB |
Flyer mit bundesweiten Informationen zum Coronavirus mehrsprachig (Quelle: Bundesintegrationsbeauftragte)
Viele Menschen können sich nicht übers Internet über das Corona-Virus informieren. Für sie hat das Team der Bundesintegrationsbeauftragten Flyer erstellt - mit allen offiziellen Infos, in Deutsch und 18 weiteren Sprachen. Zum Ausdrucken, Aufhängen und Informieren: http://integrationsbeauftragte.de/corona-virus
- Flyer Coronavirus Tigrinya.pdf (PDF, 0,13 MB)
- Flyer Coronavirus Dari.pdf (PDF, 0,11 MB)
- Flyer Coronavirus Vietnamesisch.pdf (PDF, 0,17 MB)
- Flyer Coronavirus Griechisch.pdf (PDF, 0,18 MB)
- Flyer Coronavirus Ungarisch.pdf (PDF, 0,1 MB)
- Flyer Coronavirus Polnisch.pdf (PDF, 0,1 MB)
- Flyer Coronavirus Rumänisch.pdf (PDF, 0,1 MB)
- Flyer Coronavirus Bulgarisch.pdf (PDF, 0,18 MB)
- Flyer Coronavirus Spanisch.pdf (PDF, 0,1 MB)
- Flyer Coronavirus Arabisch.pdf (PDF, 0,11 MB)
- Flyer Coronavirus Chinesisch.pdf (PDF, 0,2 MB)
- Flyer Coronavirus Farsi.pdf (PDF, 0,1 MB)
- Flyer Coronavirus Russisch.pdf (PDF, 0,19 MB)
- Flyer Coronavirus Italienisch.pdf (PDF, 0,1 MB)
- Flyer Coronavirus Türkisch.pdf (PDF, 0,09 MB)
- Flyer Coronavirus Englisch.pdf (PDF, 0,1 MB)
- Flyer Coronavirus Deutsch.pdf (PDF, 0,09 MB)
