Der Newsletter - Nummer 4 in Leichter Sprache

Liebe Leser und liebe Leserinnen!

Hier ist der Newsletter Nummer 4 in Leichter Sprache!
Hier bekommen Sie:
• Neue Nachrichten und
• Angebote aus Mecklenburg-Vorpommern.

Sie erinnern sich:
Eine Arbeits-Gruppe macht den Newsletter.
Die Arbeits-Gruppe möchte gut informieren.

Dies ist ein Lese-Angebot für alle.

Sie möchten die Informationen lieber hören?
Das geht so:

1.) Laden Sie den Newsletter auf den Bildschirm.
Bitte dazu auf den Link klicken.

2.) Scannen Sie dann den QR-Code mit dem Smart-Phone ein.

3.) Sie können den Newsletter auch ausdrucken.

Ihre Meinung interessiert uns:

Bitte schreiben uns!
Das ist die E-Mail-Adresse:
redaktion-leichte-Sprache@stk.mv-regierung.de
Oder rufen Sie an!
Das ist die Telefon-Nummer: 0385 58 81 04 21

Einige Wörter sind unterstrichen.
Diese Wörter sind im Wörterbuch erklärt.
Das Wörterbuch ist am Ende vom Newsletter.

Wir wünschen viel Spaß mit dem Newsletter Nummer 4!

Wir alle müssen Energie sparen

Was ist gemeint mit Energie-Sparen?

Sie hören Nachrichten im Radio oder Fernsehen?
In vielen Berichten geht es um das Energie-Sparen.
Energie ist ein anderes Wort für Kraft-Stoffe.
Wir brauchen Kraft-Stoffe für Strom und Heizung.
Oder zum Beispiel:
Autos müssen Kraft-Stoffe tanken.
Und die Industrie braucht viele Kraft-Stoffe.

Ein wichtiger Kraft-Stoff ist Gas.
Jetzt gibt es viel weniger Gas.
Und Gas ist sehr teuer geworden.
Deshalb müssen wir alle Gas sparen.

Was ist eigentlich Gas?

Gas ist ein luft-förmiger Stoff in der Natur.
Gas liegt in Stein-Schichten tief unter der Erde.
Das nennen wir: Gas-Vorkommen in der Erde.
Arbeiter holen das Gas mit Bohr-Geräten aus der Erde.
In einigen Ländern gibt es Gebiete mit viel Gas-Vorkommen.
Diese Länder verkaufen das Gas an andere.
Die Verkäufer bestimmen die Kosten.

Warum ist Gas jetzt besonders teuer?

Deutschland hat viele Jahre lang sehr viel
Gas aus Russland gekauft.
Dann hat Russland die Ukraine überfallen.
Deutschland ist gegen den Krieg.
Deutschland unterstützt die Ukraine.
Wir wollen nicht länger
abhängig sein von Russland.
Deshalb muss Deutschland
das Gas von Russland ersetzen.
Das Gas kommt dann aus anderen Ländern.

Aber wir bekommen weniger Gas.
Und wir müssen mehr dafür bezahlen.
 

Wir brauchen Gas für Strom und Heizungen

Wir brauchen Strom und Gas für viele Geräte.
Viele Wohnungen und Büros haben Gas-Heizungen.
Auch die Industrie braucht Gas.
Alle müssen das Gas kaufen.

Gas-Unternehmen in Deutschland handeln mit Gas.
Zum Beispiel: Die Stadtwerke.
Sie kaufen das Gas aus anderen Ländern.
Und sie verkaufen das Gas weiter
an die Gas-Kunden und Gas-Kundinnen.
Das sind Privat-Haushalte oder Betriebe.

Jetzt gibt es weniger Gas.
Und die Gas-Kosten sind hoch.

Das ist schwierig für alle:
• Die Gas-Unternehmen müssen genug Geld verdienen.
Nur dann können sie zum Beispiel
den Lohn für die Mitarbeitenden bezahlen.

• Die Gas-Kunden und Gas-Kundinnen brauchen
genug Geld zum Leben.
Sie brauchen zum Beispiel auch
genug Geld für Essen und Kleidung.

Was ist der Gas-Preis-Deckel?

Die Politik will die hohen Kosten gerecht verteilen.
Deshalb will die Bundes-Regierung:
Einen Gas-Preis-Deckel bestimmen.
Ein anderes Wort dafür ist: Gas-Preis-Bremse.
Beides bedeutet:
Die Bundes-Regierung regelt den Gas-Preis.
Sie bestimmt einen Grund-Preis.
Die Gas-Unternehmen dürfen für die Gas-Lieferung
nur den Grund-Preis oder weniger Geld fordern.

Die Bundes-Regierung unterstützt auch
mit Geld-Hilfen für Gas:
• Privat-Haushalte und
• Kleine oder mittel-große Betriebe.

Die Bundes-Regierung gibt dafür einen
riesig großen Geld-Betrag: 200 Milliarden Euro.
Die Bundes-Regierung macht dann neue Schulden.
Der Finanzminister will das Geld
später in anderen Jahren wieder einsparen.

Wie will die Politik
den Gas-Preis-Deckel regeln?

Eine Experten-Gruppe hat dazu Vorschläge gemacht.
Wichtig ist:
Alle müssen Gas sparen.
Ein Privat-Haushalt verbraucht mehr Gas?
Dann soll der Privat-Haushalt
auch mehr bezahlen.
Das gilt genau so für die Betriebe.

Die Bundes-Regierung hat dann bestimmt:
Der Gas-Preis-Deckel soll bald kommen.

Sie bezahlen einen bestimmten Betrag für Gas?
Dann müssen Sie den Betrag weiter jeden Monat bezahlen.
Der Gas-Preis-Deckel soll schon früher gelten:
ab Januar 2023.
Aber: Für Januar und Februar müssen Sie
zunächst den vollen Betrag bezahlen.
Sie bekommen einen Teil von dem Geld
aber im März wieder zurück.

Dann ändert sich der Betrag.
Sie bekommen dann eine Nachricht.
Und Sie bekommen dann auch eine Geld-Rückzahlung:
für die Monate Januar und Februar 2023.

Der Staat will aber im Winter schon unterstützen.
Deshalb zahlt der Staat ein Extra-Geld:
Der Staat übernimmt die Kosten für Gas und Fernwärme.

Fernwärme bedeutet:
Die Heizungs-Wärme entsteht in der Ferne.
Zum Beispiel: in einem Heiz-Kraftwerk.
Erd-Rohre bringen die Wärme dann in die Häuser.

Das bedeutet für Sie:
Sie zahlen Gas-Kosten für den Monat Dezember 2022?
Dann bekommen Sie diesen Betrag später zurück.

Was bedeutet der Gas-Preis-Deckel
für Sie als Privat-Person?

Sie sind Gas-Kunde oder Gas-Kundin?
Dann ändern sich die Regelungen für den Gas-Preis.
Lesen Sie deshalb hier über Gas-Verbrauch und Grundpreis!

Die Gas-Kunden und Gas-Kundinnen kaufen
verschieden viel Gas.
Alle haben mehr oder weniger Gas-Verbrauch.
Zum Beispiel:
Manche heizen mehr.
Deshalb verbrauchen manche mehr Gas für die Heizung.

Die Gas-Unternehmen messen den Gas-Verbrauch.
Sie berechnen den Gas-Verbrauch in Gas-Einheiten.
Eine Gas-Einheit heißt: Kilo-Watt-Stunde.
Der Gas-Verbrauch von einem Privat-Haushalt
sind viele Kilo-Watt-Stunden Gas im Monat.
Jede Kilo-Watt-Stunde kostet einen bestimmten Preis.
So berechnen die Gas-Unternehmen die Gas-Kosten.

So erklären wir den Gas-Preis-Deckel:

Der Gas-Preis-Deckel bedeutet:
Es gibt einen Grund-Preis für Gas.
Der Grund-Preis kostet 12 Cent für jede Gas-Einheit.
Der Grund-Preis ist gleich für alle Privat-Haushalte.

Der Grund-Preis gilt für eine bestimmte Menge Gas.
Diese Menge nennen wir Grund-Verbrauch.
Das ist für Sie wichtig:
Sie verbrauchen den Grund-Verbrauch oder weniger Gas?
Dann bezahlen Sie den Grund-Preis.
Sie verbrauchen mehr Gas?
Dann kostet jede Gas-Einheit mehr Geld!

Wie hoch ist der Grund-Verbrauch?

Das ist verschieden.
Ein Gas-Unternehmen berechnet den Grund-Verbrauch so:
Es bewertet den Gas-Verbrauch vom Jahr 2021.
Es berechnet davon 80 Prozent.
Das sind immer 8 von 10 Gas-Einheiten.
Das ist der Grund-Verbrauch.

Ein Beispiel:
Eine Privat-Person hat 1.000 Gas-Einheiten verbraucht im
Jahr 2021.
Das sind 1.000 Kilo-Watt-Stunden.
80 Prozent davon sind 800 Kilo-Watt-Stunden.
Der Grund-Preis von 12 Cent gilt dann:
Für bis zu 800 Kilo-Watt-Stunden Gas.

Die Privat-Person verbraucht
mehr als 800 Kilo-Watt-Stunden?
Dann gilt der Grund-Preis nicht mehr:
Dann kostet jede Kilo-Watt Stunde Gas mehr Geld.
Das kann teuer sein.
Wichtig ist:
Alle müssen Gas sparen.

Wir alle können Energie sparen.

Wir können viel Energie sparen.
Wie können Sie Energie sparen?
Hier bekommen Sie Tipps

Sport-Angebote für Menschen mit Behinderung

Sport ist für alle Menschen gut.

Sport ist gut für die Gesundheit.
Sport entspannt den Menschen.
Sport stärkt das Selbst-Bewusstsein.
Viele Sport-Arten fördern das Mit-einander.
Im Sport ist jeder Mensch wichtig.
Jede Leistung ist ein Erfolg!

Menschen mit und ohne Behinderung
können gleich gut Sport machen.

Einige Sportler und Sportlerinnen mit Behinderung
haben Erfolg in Wettkämpfen.
Viele andere haben Spaß beim Freizeit-Sport.
Wir empfehlen:
Probieren Sie einen Sport aus!
Haben Sie Selbst-Vertrauen!

Sportler und Sportlerinnen brauchen manchmal Geduld:
Am Anfang ist der Sport anstrengend.
Aber es kann immer besser werden.
Und dann spürt der Sportler oder die Sportlerin
jedes Mal einen kleinen Erfolg.

Es gibt viele Hilfsmittel für
Sportler und Sportlerinnen mit Behinderung.

Zum Beispiel:
Es gibt einen besonderen Rollstuhl.
Es gibt auch einen besonderen Ball für blinde Menschen:
In dem Ball klingeln kleine Glöckchen.
Das können viele Menschen hören.

Sie können sich für einen Sport entscheiden.

Sport-Vereine in Mecklenburg-Vorpommern haben
Angebote für Sportler und Sportlerinnen mit Behinderung.
Die Sport-Vereine bieten 23 verschiedene Sport-Arten an.
An verschiedenen Orten gibt es verschiedene Angebote.

Einige Beispiele:
• Rollstuhl-Tanzen

• Schwimmen

• Segeln.

• Rollstuhl-Basketball:
   Das ist ein Mannschafts-Spiel mit Ball.
   Alle Spieler und Spielerinnen sind im Rollstuhl.

• Rollstuhl-Boccia:
   Das ist ein Wurf-Spiel mit kleinen Bällen.
   Jeder Spieler und jede Spielerin hat 2 kleine Bälle.
   Ein weiterer Ball ist das Ziel.
   Die Spieler und Spielerinnen müssen die Bälle
   möglichst nah an das Ziel werfen.

• Leichtathletik:
   Man spricht das Wort: Leicht-ath-le-tik.
   Dazu gehören verschiedene Sportarten.
   Zum Beispiel:

- Weitsprung

- Kugelstoßen

- Speer-Werfen

- Diskus-Werfen
   Ein Diskus ist eine schwere Scheibe aus Metall.

- Rollstuhl-Rennen

- Laufen
   Dabei sind auch Läufer und Läuferinnen
   mit Gelenk-Prothesen.
   Eine Prothese ist ein passendes Ersatz-Teil.
   Zum Beispiel:
   Ein künstliches Bein oder ein künstlicher Arm.

Ein besonderer Sport-Verein ist: Special Olympics.

Man spricht den englischen Namen: S-peschel Olümpiks.
Special Olympics ist ein welt-weiter Sport-Verband.
Die Mitglieder-Vereine machen Sport-Angebote
für Menschen mit geistiger Behinderung
und für Menschen mit mehrfacher Behinderung.
Diese Menschen sollen mehr Sport-Angebote haben.
Special Olympics in Mecklenburg-Vorpommern ist neu.

Das Ziel von Special Olympics ist:

Alle sollen selbst einen Sport auswählen können.
Frau Stefanie Drese ist die Ministerin für Sport in M-V.
Sie hat gesagt:
Special Olympics ist ein großer Fortschritt
für die Menschen mit Behinderung.

Sie haben Fragen?
Die Ansprech-Person ist Matthias Auth.
Die E-Mail-Adresse ist: Matthias.Auth@mv.special-olympics.de
Die Telefon-Nummer ist: 0160 – 63 67 012

Die Post-Adresse ist beim
Landesverband der Lebenshilfe M-V:
Wismarsche Straße 306
19055 Schwerin

Sport-Wettbewerbe
für Menschen mit Behinderung

Der Sport-Verband Special Olympics macht
Sport-Veranstaltungen für Menschen mit Behinderung:
In ganz Deutschland.

Bald soll es mehr Angebote in M-V geben.
Bei einigen Sport-Arten sind
Menschen mit und ohne Behinderung als Team dabei.
Zum Beispiel: Beim Rad-Sport.

Special Olympics national ist
ein deutschland-weiter Sport-Wettbewerb.
In diesem Sommer war der Wettbewerb in Berlin.
Es gab Wettkämpfe in 20 verschiedenen Sport-Arten.
4.000 Sportler und Sportlerinnen haben sich beteiligt.
20 Teilnehmende aus M-V waren dabei.

Welt-weite Wettbewerbe
für Sportler und Sportlerinnen mit Behinderung.

Im nächsten Jahr ist in Berlin ein welt-weiter Wettbewerb:
Special Olympics World Games Berlin 2023.
Man spricht das: Speschel Olümpiks World Geems.
Dann kommen Sportler und Sportlerinnen aus vielen Ländern.
Die Stadt Stralsund ist dann Gastgeberin für
die Sportler und Sportlerinnen aus dem Land Türkei.

Paralympics ist die Olympiade
für Sportler und Sportlerinnen mit Behinderung.

Man spricht den Namen: para-lümpiks.
Man kann auch sagen: Die para-lympischen Spiele.
Im letzten Jahr 2021 waren die Paralympics in Japan.
134 Teilnehmende aus Deutschland waren dabei.
Teilnehmende aus Mecklenburg-Vorpommern waren
in verschiedenen Sport-Arten erfolgreich.
Im Jahr 2024 sind die nächsten Paralympics:
In der Stadt Paris in Frankreich.

Rollstuhl-Basketball in Mecklenburg-Vorpommern

Rollstuhl-Basketball spielen
Menschen mit und ohne Behinderung.
Sie spielen manchmal auch zusammen.
Die Spieler und Spielerinnen haben
besondere Sport-Rollstühle.

Basket-Ball ist ein Mannschafts-Spiel.
In jeder Mannschaft sind 5 Spieler oder Spielerinnen.
Beide Mannschaften spielen gemeinsam mit einem Ball.

Das Wort Basket bedeutet Korb.
2 Baskets sind die Tore.
Sie hängen über Kopf-Höhe.
Das Ziel im Spiel ist:
Die Mannschaften müssen den Ball
in die Baskets werfen.

Rollstuhl-Basketball bieten Sport-Vereine in:
• Schwerin
• Greifswald
• Rostock

Die 3 Vereine waren im Juni 2022 bei
den Landes-Meisterschaften in Greifswald.
Greifswald wurde Landes-Meister.
Die Vereine haben auch Nachwuchs-Mannschaften
für jüngere Sportler und Sportlerinnen.

Sie interessieren sich besonders für Rollstuhl-Basketball?
Die Ansprechperson in M-V ist: Jens Müller
Die E-Mail-Adresse ist: jm-rostock@web.de
Die Telefon-Nummer ist: 0172 – 97 79 357

Der Polizei-Sportverein Rostock bietet
Spaß und Freude am Rollstuhl-Basketball:
Sie können mit-machen.
Sie können gegen andere Mannschaften spielen.
Sie können auch bei Wettkämpfen zuschauen.
Die Spiele sind in Rostock.
Die Sporthalle heißt: OSPA Arena.
Hier können Sie sich mehr informieren:
E-Mail: office@psv-rostock.de

Deutschland hat auch eine National-Mannschaft
für Rollstuhl-Basketball.
Die Mannschaft startet bei welt-weiten Wettkämpfen.

Was ist Rollstuhl-Boccia?

Man spricht den Namen: Bodschja.
Boccia kann jeder Mann und jede Frau spielen:
Auch Menschen mit sehr wenig Bewegungs-Fähigkeit.
Männer und Frauen spielen gemeinsam.
Es gibt die Möglichkeiten:
• Jeder und jede spielt als Einzel-Person.
• Immer 2 Spieler oder Spielerinnen spielen als Mannschaft.
• Mannschaften spielen mit 3 Mitgliedern.

Jeder Spieler und jede Spielerin hat kleine Kugeln.
Alle müssen auf ein Ziel werfen.
Das Ziel ist eine sehr kleine Kugel.
Die Spieler und Spielerinnen müssen gut zielen.
Sie können ihre Bälle:
• werfen
• rollen
• mit den Füßen bewegen
• über eine Rampe rollen lassen

Mecklenburg-Vorpommern hat eine sehr gute
Boccia-Spielerin im Rollstuhl.
Sie hatte mehrmals den 2. Platz bei wichtigen Wettkämpfen.

Die Ansprech-Person für Rollstuhl-Boccia ist: Dirk Möller
Die E-Mail-Adresse ist: amoedi@web.de
Die Telefon-Nummer ist: 0162 – 33 30 17 2

Was ist Rollstuhl-Tanzen?

Das ist ein Sport mit vielen Möglichkeiten.
Es gibt einzelne Teilnehmende oder Paar-Tanzende.
2 oder mehr Paare können auch zusammen tanzen.

Beim Tanzen geht es um Musik und Gefühl.
Beim Rollstuhl-Tanzen werden die Räder
zur Musik gedreht oder gekippt.
Und manchmal schnell gestoppt.
Es gibt ruhige Tanz-Feste und wilde Discos.

Tanz-Sport für Menschen mit Behinderung gibt es in:
• Neubrandenburg
• Greifswald
• Parchim und
• Rostock.

Die Ansprech-Person für Tanzsport in M-V ist: Katharina Lippke
Die E-Mail-Adresse ist: k.priok@gmx.de

Es gibt noch viel mehr Sport-Möglichkeiten.

Für jeden und jede ist etwas dabei.
Und Sport-Vereine in vielen Orten haben Angebote.

Wo können Sie sich informieren?

• Bei Special Olympics.
   Hier steht nochmal die Adresse:
   Die Ansprech-Person ist: Matthias Auth.
   Die E-Mail-Adresse ist:
   Matthias.Auth@mv.special-olympics.de
   Die Telefon-Nummer ist: 0160 – 63 67 012

   Die Post-Adresse ist beim
   Landesverband der Lebenshilfe M-V:
   Wismarsche Straße 306
   19055 Schwerin

• Beim VBRS M-V e.V.
   Der Name ist die Abkürzung für:
   Verband fürBehinderten-Sport und Rehabilitations-Sport
   in Mecklenburg-Vorpommern.
   Der VBRS M-V kennt Angebote für den Behinderten-Sport.
   Die Sport-Vereine tauschen sich aus im VBRS M-V.

   Das ist die Adresse:
   Die E-Mail-Adresse ist: kontakt@vbrs-mv.de
   Die Telefon-Nummer ist: 0381 - 72 17 51

   Die Post-Adresse ist:
   VBRS M-V e.V.
   Kopernikus-Straße 17 a

Stadt-Besuche für Menschen mit Behinderungen: Die Städte Stralsund und Güstrow

Wir stellen 2 Städte vor:
Die Städte Stralsund und Güstrow.
Sie können dort viel entdecken.

Beide Städte sind schon viele 100 Jahre alt.
Sie können alte Häuser und Kirchen sehen.
Stralsund hat eine alte Stadtmauer
mit 2 Stadt-Toren.
Güstrow hat ein Schloss.
Sie können in ein Museum gehen:
Jedes Museum bietet andere Informationen.
Und Sie können in der Umgebung viel unternehmen.

Ein besonderes Museum:
Das Deutsche Meeres-Museum

Das gibt es in Stralsund:
Ein großes Museum informiert über
• die Welt-Meere und
• über das Leben in den Meeren:
   Tiere und Pflanzen unter Wasser.

Das Museum zeigt riesen-große Fische.
Das Museum zeigt Formen in Lebens-Größe.
Zum Beispiel: Wale.

Das Museum informiert auch:
Die Meere sind bedroht.
Wir Menschen müssen die Meere schützen.
Das ist wichtig für das Klima.
Und für das Leben der Menschen.

Zu dem Museum gehören 2 Häuser:
• Das Ozeaneum.
   Man spricht den Namen: o-ze-a-ne-um.
   Das ist ein modernes Haus.
   Das Ozeaneum ist sehr groß.

• Und das Haus am Katharinenberg.
   Das ist ein sehr altes Haus.
   Dieses Haus wird umgebaut.
   Deshalb ist das alte Haus geschlossen.

Was kostet der Eintritt?

• Für Erwachsene: 17 Euro.
• Für Menschen mit Schwerbehinderung: 12 Euro.
• Für Kinder ab 3 Jahren: 7 Euro.
   Für Kinder, die ohne Eltern kommen: 8 Euro.

Das Museum ist beliebt.
Deshalb empfehlen wir:
Kaufen Sie die Eintrittskarten vorher im Internet.
Das ist die Internet-Adresse:
www.ozeaneum.de

Wann ist das Ozeaneum offen?
Jeden Tag von 10 Uhr bis 17 Uhr.
Nur am 24. Dezember ist geschlossen.

Das Ozeaneum hat viele Angebote
für Gäste mit Behinderungen.

Sie haben Fragen?
Hier können Sie sich informieren:
• Im Internet: www.ozeaneum.de
   Die Internet-Seite zeigt auch Bilder.
• Mit E-Mail: info@meeresmuseum.de
• Mit Telefon: 03831 - 26 50 610

Das Stralsund-Museum

Auch das ist ein interessantes Museum.
Auch dieses Museum hat viele Angebote
für Menschen mit Behinderungen.
Zu dem Museum gehören alte Häuser.
Alle erzählen Geschichten:
Wie die Menschen früher am Meer gelebt haben.

Wann sind die Häuser offen?

Dienstag bis Sonntag von 10 Uhr bis 17 Uhr.
Hier finden Sie mehr Informationen:
• Im Internet: www.stralsund-museum.de
• Mit E-Mail: museum@stralsund.de
• Mit Telefon: 03831 – 25 36 00

Der Zoo von Stralsund

Der Zoo ist ein Natur-Park.
Es gibt einen barriere-freien Rundweg.
Und besondere Angebote für alle Gäste.

Hier finden Sie mehr Informationen:
• Im Internet: https://zoo.stralsund.de
• Mit E-Mail: zoo-verwaltung@stralsund.de
• Mit Telefon: 03831 – 25 25 34 81

Das Erlebnis-Schwimmbad HanseDom

Das Schwimmbad bietet viel Spaß für Alle.
Schwimmbad und Sauna sind barriere-arm.
Das heißt:
Es gibt wenige Einschränkungen.
Sie können einen Rollstuhl leihen.
Sie haben einen Schwerbehinderten-Ausweis?
Sie haben auch das Merk-Zeichen: B oder AG?
Dann können Sie eine Begleit-Person mit-bringen.
Die Begleit-Person ist dann kosten-frei.

Was kostet der Eintritt?

Das ist verschieden.
Bitte informieren Sie sich im Internet.
Oder fragen Sie nach.

Wann ist der HanseDom offen?

Dienstag bis Sonntag von 11 Uhr bis 20 Uhr.
Hier bekommen Sie mehr Informationen:
• Im Internet: www.hansedom.de
• Mit E-Mail: info@hansedom.de
• Mit Telefon: 03831 – 37 330

Die Stadt Güstrow

Die Stadt Güstrow ist fast 800 Jahre alt.
2 schöne Kirchen sind auch schon so alt:
• Die Heilig-Geist-Kirche und
• der große Dom.

Beide Kirchen können Menschen im Rollstuhl gut besuchen.
Die Heilig-Geist-Kirche hat technische Hilfsmittel
für Menschen mit Hörgeräten.
Im Heilig-Geist-Spital ist ein Museum:
Dort können Sie 350 Weihnachts-Krippen sehen!

Das Schloss Güstrow ist mehr als 450 Jahre alt.
Hinter dem Schloss ist ein schöner Park.

Die Wollhalle war zuerst der Pferdestall vom Schloss.
Später wurde dort Wolle verkauft.
Heute ist dort ein Kunst-Museum.
Das Museum hat barriere-freie Angebote
für Menschen im Rollstuhl.

Es gibt in Güstrow
schöne Häuser aus alten Zeiten.
Einige Häuser haben interessante Geschichten.
In einem Haus war eine der ersten Schulen von Deutschland.
Ein anderes Haus war ein
bedeutendes Gerichts-Gebäude.

Güstrow heißt auch Barlach-Stadt.
Vor 100 Jahren hat Ernst Barlach
in Güstrow gelebt.
Er war ein berühmter Künstler.
Er hat Bücher geschrieben.
Und er war Bildhauer:
Er hat Figuren von Menschen hergestellt.
Solche Figuren nennt man Plastiken.
Die Plastiken von Ernst Barlach
sind wunderschön.
Eine welt-berühmte Plastik
hängt im Dom von Güstrow.
Die Plastik heißt: Der Schwebende.

Sie können weitere Kunstwerke von Ernst Barlach bewundern:
Im Museum Ernst-Barlach-Stiftung
und in der Gertruden-Kapelle.
Beide Einrichtungen sind barriere-frei:
• Für Menschen im Rollstuhl
• und für Menschen mit Seh-Behinderung.

Die Bücherhalle von Güstrow hat
barriere-freie Kultur-Angebote:
Bücher, Musik und viel mehr.
Ein Besuch lohnt sich.
Die Bücherhalle heißt:
Uwe Johnson-Bibliothek.
Uwe Johnson war ein welt-berühmter Autor.
Er hatte in seiner Jugend in Güstrow gelebt.

Sie möchten eine Pause machen?

Es gibt schöne Cafés und Restaurants.
Zum Beispiel: Beim Rathaus am Markt.
Einige Restaurants haben
Speisekarten für blinde Gäste.
Blinde können die Schrift fühlen.

Sie möchten eine Stadt-Führung machen?

Viele Wege sind barriere-frei.
Sie können auch eine Strecke
mit dem Stadt-Bus fahren.
Jeder Stadt-Bus hat eine Rampe
für Rollstühle oder Rollatoren.


Es gibt eine Audio-Führung in Güstrow.
Das sind Stadt-Beschreibungen zum Hören
für Menschen mit Seh-Behinderung.
Audio ist ein Fremdwort für das Hören.
Die Audio-Führung ist eine App.
Sie können die App auf Ihr Handy laden.
Sie wünschen eine Audio-Führung?
Dann fragen Sie bitte bei der Güstrow-Information.
Das ist das Touristen-Büro.

Wie kommen Sie nach Güstrow?

Güstrow ist mitten in Mecklenburg.
Sie können mit der Bahn nach Güstrow kommen.
Der Bahnhof ist barriere-frei
für Menschen im Rollstuhl.
Am Bahnhof sind Tast-Hilfen
für Menschen mit Seh-Behinderung.
Vom Bahnhof fahren Stadt-Busse.

Wo können Sie barriere-frei übernachten?

Eine Internet-Seite informiert über
Angebote für barriere-freies Reisen:
www.wato.de

Die Internet-Seite nennt 2 Möglichkeiten
für barriere-freies Übernachten in Güstrow:
• Das Haus der Kirche und
• das Hotel Kurhaus am Inselsee.

Angebote in der Umgebung von Güstrow

Die Oase ist ein Schwimmbad mit Sauna.
Alle Wege im Schwimmbad sind breit genug
für Menschen im Rollstuhl.


In der Nähe ist der Wildpark Güstrow.
Dort gibt es zum Beispiel Bären und Wölfe.
Mehr dazu steht im Newsletter 2.

Der Fluss in Güstrow heißt: Nebel.
In dem Fluss sind viele Fische.
Deshalb kann man dort gut angeln.

Es gibt 5 Seen in der Nähe.
Der Insel-See ist der größte See.
Sie können einen Boots-Ausflug machen.

Sie lieben Pferde?

Dann können Sie das Gestüt Ganschow besuchen.
Ein Gestüt ist ein Betrieb für Pferde-Zucht.
Dort gibt es etwa 350 Pferde
und etwa 70 Fohlen.
Das Gestüt bietet Fahrten mit einer Kutsche an.

Die Güstrow-Gäste-Card

Die Gäste-Card kostet 1,50 Euro.
Sie kaufen die Gäste-Card?
Dann bekommen Sie viele günstige Angebote:
• Für Eintritts-Karten.
• In Geschäften.
• In Restaurants.
Die Gäste-Card bekommen Sie bei der Güstrow- Information.

Wo bekommen Sie mehr Informationen?

Beim Büro der Güstrow-Information:
18273 Barlachstadt Güstrow
Franz - Parr - Platz 10
Telefon: 0 38 43 - 68 10 23
E-Mail: info@guestrow-tourismus.de

Fragebogen zum Newsletter in Leichter Sprache

Liebe Leser und Leserinnen
vom Newsletter in Leichter Sprache

Sie haben den Newsletter in Leichter Sprache
gelesen oder gehört?
Dann möchten wir gerne wissen:
Wie zufrieden sind Sie
mit dem Newsletter in Leichter Sprache?
Was können wir verbessern?
Deshalb machen wir eine kurze Befragung.

Bitte drucken Sie den Frage-Bogen.
Link zum Fragebogen mit Druck-Möglichkeit

Danach können Sie den Frage-Bogen ausfüllen.
Es dauert nicht lange.
Man kann keine Fehler machen.
Wir möchten gern Ihre Meinung wissen.
So antworten Sie:
Kreuzen Sie immer Ihre Meinung an.

Das Ausfüllen von dem Frage-Bogen ist freiwillig.
Sie müssen das nicht machen.

Wenn Sie den Frage-Bogen aus-füllen:
Dann bleibt Ihr Name geheim.
Niemand weiß:
Das haben Sie geantwortet.

Sie haben den Frage-Bogen beantwortet?
Dann schicken Sie den Frage-Bogen zurück:

Post-Adresse:
Staatskanzlei Mecklenburg-Vorpommern
Herr Buck
Schloßstraße 2-4
19053 Schwerin

Oder E-Mail:
redaktion-leichte-Sprache@stk.mv-regierung.de

Warum machen wir die Befragung?

Wir wollen den Newsletter in Leichter Sprache
noch besser machen.
Dafür müssen wir wissen:
Diese Informationen vom Newsletter sind gut.
Und: Diese Informationen vom Newsletter sind nicht gut.
Alle ausgefüllten Frage-Bögen bekommt die Arbeits-Gruppe
vom Newsletter in Leichter Sprache.
Sie sammelt alle Antworten.
Sie prüft:
Was können wir besser machen?

Barriere-Freiheit:

Alle Menschen haben ein Recht auf Leben ohne Hindernisse.
Barrieren ist ein anderes Wort für Hindernisse.
Barriere-Freiheit bedeutet:
Es gibt keine Hindernisse.
barriere-frei bedeutet: ohne Hindernisse.
Politik und Gesellschaft benutzen oft
diese Wörter.

Ernst Barlach

Das ist ein berühmter Künstler.
Er hat vor etwa 100 Jahren in der Stadt Güstrow gelebt.
Er hat Bücher geschrieben.
Und er war Bildhauer.
Ein Bildhauer stellt Figuren-Kunstwerke her.
Solche Figuren heißen auch: Plastiken.
Die Plastiken von Ernst Barlach
sind Figuren von Menschen.
Einige sind auch so groß wie Menschen.

Paralympics

Man spricht das Wort: Para-lümpiks.
Das ist die Olympiade für
Sportler und Sportlerinnen mit Behinderungen.
Paralympics ist ein welt-weites Sportfest.
Die Sportler und Sportler aus aller Welt
nehmen dann an Wettkämpfen teil.
Es gibt Wettkämpfe in vielen verschiedenen Sportarten.
Die Paralympics sind immer nach 4 Jahren.
Sie sind jedes Mal in einem anderen Land.

Plastiken:

Plastiken sind Figuren.
Zum Beispiel: Aus Holz oder aus Stein.

Special Olympics:

Man spricht den englischen Namen: S-peschel Olümpiks.
Special Olympics ist ein welt-weiter Sport-Verband.
Die Mitglieder-Vereine machen Sport-Angebote
für Menschen mit geistiger Behinderung
und für Menschen mit mehrfacher Behinderung.
Special Olympics in Mecklenburg-Vorpommern ist neu.
Special Olympics Deutschland veranstaltet jedes Jahr
einen deutschland-weiten Sport-Wettbewerb:
Die Special-Olympics national.
Dann sind Wettkämpfe in vielen verschiedenen Sportarten.
Viele Sportler und Sportlerinnen mit Behinderung
beteiligen sich.
Das Sportfest ist immer in einer anderen Stadt.

Tourismus:

Man spricht das Wort: Turismus.
Tourismus bedeutet:
Menschen machen Urlaub oder Ausflüge
in einer fremden Gegend.
Die Menschen möchten die Gegend kennenlernen.
Und sie möchten sich erholen.
Diese Menschen nennt man auch Touristen.
Andere Menschen arbeiten für den Tourismus.
Zum Beispiel: Mitarbeitende in einem Hotel.

UNESCO Weltkulturerbe

UNESCO ist die Abkürzung für eine
welt-weite Kultur-Förderung.
Die Regierungen von sehr vielen Ländern unterstützen
die Arbeit der UNESCO.

An dem Newsletter haben Menschen mit und ohne Beeinträchtigung gearbeitet.

Die Staatskanzlei bedankt sich für die gute Zusammenarbeit bei: