Der Newsletter - Nummer 5 in Leichter Sprache

Vorwort

Liebe Leser und liebe Leserinnen!

Hier ist der Newsletter Nummer 5 in Leichter Sprache!
Hier bekommen Sie:

• Neue Nachrichten und
• Angebote aus Mecklenburg-Vorpommern (M-V).

Sie erinnern sich:
Eine Arbeits-Gruppe macht den Newsletter.
Die Arbeits-Gruppe möchte gut informieren.

Dies ist ein Lese-Angebot für alle.
Sie möchten die Informationen lieber hören?
Dann öffnen Sie die Kamera-App vom Smart-Phone.
Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera-App ein.

Sie können den Newsletter auch ausdrucken.
Klicken oder tippen Sie dazu bitte auf diesen Link.

Ihre Meinung interessiert uns:
Bitte schreiben Sie uns!
Das ist die E-Mail-Adresse:
redaktion-leichte-Sprache@stk.mv-regierung.de
Oder rufen Sie an!
Das ist die Telefon-Nummer: 0385 58 81 0421.

Einige Wörter sind unterstrichen.
Diese Wörter sind im Wörterbuch erklärt.
Das Wörterbuch ist am Ende vom Newsletter.
Hier kommen Sie direkt zum Wörterbuch.

Wir wünschen viel Spaß mit dem Newsletter Nummer 5!

 

Das sind die Themen:

Welt-Spiele für Menschen mit Behinderung

Hier bekommen Sie mehr Informationen über:
Welt-Spiele für Menschen mit Behinderung.

Informationen zum Schwerbehinderten-Ausweis

Hier bekommen Sie mehr Informationen über
den Schwerhinderten-Ausweis.

Wie gut finden Sie den Newsletter in Leichter Sprache?

Hier bekommen Sie mehr Informationen über:
Wie gut finden Sie den Newsletter in Leichter Sprache?

 

Welt-Spiele für Menschen mit Behinderung

Das Welt-Spiele heißen:
Special Olympics Berlin 2023.

Man spricht den englischen Namen: S-peschell Olüm-piks.
In diesem Jahr waren die Special Olympics in Deutschland:
In der Stadt Berlin.
Vom 17. bis zum 25. Juni 2023.

Auch weitere Städte waren beteiligt.
Sie waren Gastgeber-Städte.
Die Gäste mit und ohne Behinderung
kamen aus vielen Ländern.
Das englische Wort für Gastgeber-Stadt ist: Host Town.
Man spricht das Wort: Host Taun.

4 Gastgeber-Städte waren in Mecklenburg-Vorpommern:

• Rostock.
• Stralsund.
• Neubrandenburg.
• Barth.

 

Die Gastgeber-Städte haben Unterkünfte angeboten.
Und sie haben Veranstaltungen gemacht.
Alle konnten mitmachen:

• Die Bürger und Bürgerinnen.
• Die Gäste.
• Die Menschen mit und ohne Behinderung.

So kamen in Mecklenburg-Vorpommern
viele Menschen aus aller Welt zusammen.

Was ist Special Olympics?

Das ist ein welt-weiter Sport-Verband.
Die Mitglieder-Vereine haben Sport-Angebote:

• Für Menschen mit geistiger Behinderung und
• für Menschen mit Mehrfach-Behinderung.

Special Olympics will auch Inklusion im Sport:
Menschen mit und ohne Behinderung können ein Team sein.

 

Das heißt dann: Unified Sports.
Man spricht den englischen Namen: juni-feid S-ports.
Das heißt auf Deutsch: Gemeinsam Sport machen.
Die Bedingung ist:
In jedem Team müssen gleich viele Menschen sein

• mit geistiger Behinderung und
• ohne geistige Behinderung.

Immer nach 4 Jahren ist ein großes Sportfest.
Das Sportfest dauert etwa 1 Woche.
Dann kommen Mitglieder aus der ganzen Welt zusammen.
Und dann sind viele Sport-Wettbewerbe.
Die Sportler und Sportlerinnen trainieren schon lange.

Nicht nur Sportler und Sportlerinnen sind dabei.
Viele schauen zu bei den spannenden Sport-Wettbewerben.
Die Gäste kommen aus aller Welt.
Es gibt Mitmach-Angebote für alle.

Wie viele Menschen waren in Berlin dabei?

• Über 7.000 Menschen mit geistiger Behinderung.
• Über 20.000 Ehrenamtliche.
• Über 300.000 Zuschauer und Zuschauerinnen aus aller Welt.
• Sportler und Sportlerinnen aus 190 Ländern.

Alle zusammen sind viel mehr Menschen als in Rostock wohnen.

Informationen zum Schwerbehinderten-Ausweis

 

Wozu ist der Schwerbehinderten-Ausweis gut?

Menschen mit Behinderung haben oft Nachteile.
Das können Hindernisse in Bus und Bahn sein.
Oder Hindernisse in den Wohnungen.
Oder viele andere Hindernisse.

Das heißt:
Manche Menschen brauchen Unterstützung.
Nur dann können sie bestimmte Angebote nutzen.
Behinderungen sind verschieden.
Deshalb brauchen die Menschen verschiedene Unterstützung.
Der Schwerbehinderten-Ausweis regelt
das Recht auf Unterstützung.

2 Beispiele:

• Menschen mit schwerer Körperbehinderung haben
  das Recht auf eine Begleit-Person.
• Gehörlose bezahlen nicht für die Radio-Nutzung.
  
  

Menschen mit Schwerbehinderung
bekommen Nachteils-Ausgleich

Wir können viele Nachteile vermeiden.
Zum Beispiel:
Mehr Busse müssen barriere-frei sein.
Und mehr Bus-Haltestellen müssen barriere-frei sein.

Städte und Gemeinden müssen das regeln.
Aber sie brauchen Zeit für die Planung.
Betriebe müssen Busse und Halte-Stellen bauen.
Das alles braucht mehr Zeit.
Menschen mit Schwerbehinderten-Ausweis
bekommen deshalb einen Ausgleich.
Der Ausgleich soll die Nachteile ab-schwächen.

 

 Was ist ein Nachteils-Ausgleich?

Das kann eine Geld-Hilfe vom Amt sein.
Zum Beispiel für:

• Kosten-günstige Nutzung von Bus und Bahn.
• Unterstützung beim Wohnen.
• Unterstützung am Arbeitsplatz.
• Assistenz oder Betreuung.
• Bildung und Weiterbildung.
• Kosten-Ermäßigung bei Radio und Fernseh-Gebühren.

Auch manche Einrichtungen bieten einen Nachteils-Ausgleich an.
Zum Beispiel:
Kosten-günstiger Eintritt bei Freizeit-Angeboten.

Nicht alle Schwerbehinderten bekommen
den gleichen Nachteils-Ausgleich.

Behinderungen sind verschieden.
Deshalb steht ein Merk-Zeichen
auf dem Schwerbehinderten-Ausweis.
Das sind bestimmte Buchstaben.
Das Merk-Zeichen bestimmt über die Ansprüche.

Ein Beispiel:
Viele Menschen können Bus und Bahn schlechter nutzen:

• Für Menschen im Rollstuhl ist manchmal das Einsteigen schwierig.
  Sie haben das Merk-Zeichen G oder aG.

 

 

• Blinde können nicht die Tür sehen.
  Sie haben das Merk-Zeichen Bl.

 

 

 

• Gehörlose hören nicht die Ansagen.
  Sie haben das Merk-Zeichen Gl.

 

 

• Auch andere Menschen haben bestimmte Schwierigkeiten.
  Das Amt entscheidet über die Merk-Zeichen.

Sie haben einen Schwerbehinderten-Ausweis
mit den Merk-Zeichen:

• G oder aG?
• Bl?
• Gl?

Dann können Sie entscheiden:
Sie bezahlen weniger Fahr-Kosten für Bus und Bahn.
Oder Sie bezahlen weniger Fahrzeug-Steuern
für das eigene Auto.

Wann bekommen Sie einen Nachteils-Ausgleich?

Sie wünschen einen Nachteils-Ausgleich?
Zum Beispiel:

• Kosten-günstige Nutzung von Bus und Bahn oder
• Weniger Kosten für die Nutzung von Radio und Fernsehen oder
• Geldhilfe für das Wohnen.

Sie müssen einen Antrag stellen.
Und Sie müssen einen Schwerbehinderten-Ausweis haben.
Dann entscheidet das zuständige Amt.

Wie sieht der Schwerbehinderten-Ausweis aus?

Der Ausweis ist etwa so groß wie ein Personal-Ausweis.
Der Ausweis hat auch Informationen in Blinden-Schrift:
So können blinde Menschen den Ausweis lesen.

Die Vorder-Seite:

 

Vorne drauf ist ein Foto der schwerbehinderten Person.
Daneben steht der Name.
Und ein Geschäfts-Zeichen:
Das ist die Ausweis-Nummer.
Unten steht ein Datum:
Bis dann ist der Ausweis gültig.
Manchmal steht dort auch: Unbefristet.
Das heißt: Der Ausweis bleibt immer gültig.

Manchmal steht dort auch groß der Buchstabe: B.
Das ist ein Merk-Zeichen.
Das bedeutet:
Die schwerbehinderte Person hat Anspruch
auf eine Begleit-Person.
Die Begleit-Person darf zum Beispiel:
Kosten-frei mit-fahren in Bus und Bahn.

Die Rück-Seite:

Auf der Rück-Seite steht auch der Name.
Und das Geburts-Datum der schwerbehinderten Person.
Unten steht wieder ein Datum:
Ab dem Tag ist der Ausweis gültig.

Oben links sind die Merk-Zeichen:
1 oder mehr große Buchstaben.
Die Merk-Zeichen sind abhängig von der Behinderung.
Sie bestimmen über den Nachteils-Ausgleich:
Das Merk-Zeichen im Ausweis gibt an:
Welche Rechte der schwerbehinderte Mensch hat.

Oben rechts sind die Buchstaben GdB.
Dabei ist eine Zahl groß geschrieben.

 

GdB ist die Abkürzung für: Grad der Behinderung.
Der GdB gibt an:
Wie bewertet das Amt die Schwerbehinderung?
Möglich sind Bewertungen von GdB 10 bis GdB 100.

Sie haben GdB 50 oder mehr?
Dann bekommen Sie den Schwerbehinderten-Ausweis.

Was bedeuten die Merk-Zeichen?

Wir erklären die verschiedenen Merk-Zeichen:

• G:
  Die Person kann sich schlecht alleine fort-bewegen.
• aG:
  Die Person kann sehr schlecht gehen.
  Oder sie kann gar nicht gehen.
• H:
  Die Person braucht Unterstützung.
• Gl:
  Die Person ist gehörlos.
• Bl:
  Die Person ist blind.
• B:
  Die Person braucht Begleitung.
  Eine Begleit-Person darf dabei-sein.
• RF:
  Die Person zahlt weniger Rundfunk-Gebühren:
  Das sind Kosten für die Nutzung von Radio und Fernsehen.
• Tbl:
  Die Person ist taub-blind.
  Sie zahlt keine Rundfunk-Gebühren.
  
  

Wie bekommen Sie den Schwerbehinderten-Ausweis?

Sie müssen einen Antrag stellen.  

Das Versorgungs-Amt ist zuständig.
Versorgungs-Ämter sind in:

• Schwerin.
• Rostock.
• Stralsund.
• Neubrandenburg.

Sie können aber auch zu diesen Stellen gehen:

• Bürger-Amt von Ihrem Wohn-Ort.
• Beratungs-Stelle.
  Zum Beispiel: Ergänzende unabhängige Teilhabe-Beratung (EUTB).
• Selbsthilfe-Gruppe.

Diese Stellen geben den Antrag weiter.

Sie müssen ein Formular ausfüllen.

Sie können sich helfen lassen.
Sie können persönlich zum Amt kommen.
Oder zur Beratungs-Stelle
Sie können den Antrag auch online stellen.
Dann bekommen Sie das Formular im Internet.

Sie beantragen zum 1. Mal den Schwerbehinderten-Ausweis?
Dann kreuzen Sie bitte an: Erst-Antrag.

Sie müssen weitere Unterlagen abgeben:

• Ein Passbild.

• Eine Kopie von Ihrem Personal-Ausweis.

• Arzt-Berichte.
  Die Arzt-Berichte sollen gut über die Behinderung informieren.
  Sie haben mehr Behinderungen?
  Dann muss alles in den Arzt-Berichten stehen.
• Sie haben Kopien von weiteren Arzt-Papieren?
  Zum Beispiel:
  Röntgen-Foto oder Test-Ergebnis.
  Dann geben Sie bitte alles mit ab.

Das Amt bewertet die Arzt-Berichte.
Vielleicht bekommen Sie noch eine Einladung vom Amts-Arzt.
Dann müssen Sie hingehen.

Dann entscheidet das Amt über den Antrag.
Das Amt stimmt zu?
Dann bekommen Sie einen Bescheid:
Den Fest-stellungs-Bescheid.
Etwas später schickt das Amt den Schwerbehinderten-Ausweis.

Bitte bewahren Sie den Fest-stellungs-Bescheid gut auf.

Manchmal ändert sich der Gesundheits-Zustand.
Oder die Behinderung.
Dann können Sie einen neuen Antrag stellen.
Vielleicht bekommen Sie dann ein anderes Merk-Zeichen.
Und dann können Sie vielleicht mehr Unterstützung bekommen.

Sie wünschen eine neue Feststellung?

Bitte lassen Sie sich dazu beraten!
Sie müssen dann wieder das Formular ausfüllen.
Bitte kreuzen Sie beim 2. Mal an: Änderungs-Antrag.
Dann muss das Amt neu entscheiden über den GdB.

Weitere Auskünfte in leicht verständlicher Sprache:
www.schwerbehindertenausweis.de

 

Wie gut finden Sie den Newsletter
in Leichter Sprache?

Ihre Meinung ist wichtig.

Wir wollen einen guten Newsletter machen.
Wir wollen interessante Informationen anbieten:

• Über wichtige Themen in der Politik.
• Über Politik für Menschen mit Behinderung.
• Über Angebote für Menschen mit Behinderung
  in Mecklenburg-Vorpommern.

Deshalb möchten wir Ihre Meinung wissen.
Wir haben einen Frage-Bogen gemacht.
Leser und Leserinnen haben geantwortet.
Wir haben uns über die Antworten gefreut.

Das haben die Leser und Leserinnen geantwortet:

• Viele lesen gerne den Newsletter.
• Viele Themen sind interessant.
• Es gibt immer verschiedene Themen.
  Das ist gut.
• Die Leichte Sprache ist gut zu verstehen.
• Die Bilder sind auch gut.
• Manche Leser und Leserinnen wünschen sich mehr Bilder.
• Manchmal sind die Texte zu lang.
• Viele Leser und Leserinnen verstehen nicht den QR-Code.
  Sie können den QR-Code deshalb nicht nutzen.
  Sie brauchen deshalb Informationen zur Nutzung.
• Die Vorlese-Funktion muss noch besser werden.
  
  

Das wollen wir ändern:

Wir haben gemerkt:
Viele Menschen kennen den Newsletter noch nicht.
Deshalb haben wir überlegt:
Wir von der Redaktion wollen uns besser vorstellen.

Wir wollen Treffen im Internet anbieten:
Dann können die Leser und Leserinnen uns kennen-lernen.
Die Leser und Leserinnen können uns befragen.
Sie können sich auch Themen wünschen.
Und wir erzählen von der Redaktions-Arbeit.

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen vom Newsletter
wollen auch in die Einrichtungen kommen.
Sie wollen den Newsletter vorstellen.
Und sie berichten:
Wie wir für den Newsletter arbeiten.

Wir möchten noch mehr Meinungen wissen.

Deshalb fragen wir weiter.
Hier finden Sie den Frage-Bogen noch einmal.
Sie haben noch nicht geantwortet?
Dann bitten wir Sie jetzt:
Bitte antworten Sie.

Bitte drucken Sie den Fragebogen:
Link zum Fragebogen mit Druckmöglichkeit

Bitte schicken Sie die Antworten mit E-Mail an:

redaktion-leichte-Sprache@stk.mv-regierung.de